The way buyers shop for homes is changing quickly. Realtors who stay ahead of media trends win more listings and close faster.